Politique externe de protection de données des Laboratoires BOIRON

1. Introduction

La société Boiron (« Les Laboratoires BOIRON ») traite des données à caractère personnel vous concernant en tant que responsable de traitement dans le cadre de l’utilisation de son site internet accessible à l’adresse url suivante : https://www.camilia.fr/

2. Responsable de traitement

Les Laboratoires BOIRON réalisent un traitement de données à caractère personnel, en tant que responsables du traitement. 
Adresse : 2, avenue de l’Ouest lyonnais – 69510 MESSIMY - France Courriel : dpo@boiron.fr - Téléphone : 04 78 45 61 00

3. Objet

Cette politique a pour objet d’informer les utilisateurs, des modalités de collecte, de traitement, et d’utilisation de leurs données personnelles et de leurs droits en matière de protection de ces données au regard du RGPD et de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée.

4. Quand traitons-nous des données ?

Les données personnelles sont collectées, par les Laboratoires BOIRON à travers le site Camilia.fr pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, à l’occasion 
(i) de l’utilisation du site https://www.camilia.fr/; 
(ii) et du formulaire de création du calendrier des quenottes. Les données sont collectées directement auprès de vous lors de l’utilisation du site https://www.camilia.fr/

5. Quelles catégories de données collectées traitons-nous ?

Dans le cadre de l’utilisation du site https://www.camilia.fr/ plusieurs types de données à caractère personnel peuvent être collectés. Principalement, les données collectées correspondant aux catégories suivantes :

• données d’identification (nom, prénom) ;
• données de communication (adresse de courrier électronique) ;
• données de vie personnelle : (prénom, sexe et date de naissance de vos enfants) ;
• données de connexion : (adresse de courrier électronique) ;
• données d’identifiants web : cookies, adresse IP, identifiants de terminaux mobiles, données de géolocalisation web, identifiant clients.

6. Pour quelles finalités les données sont-elles collectées ?

La collecte de données personnelles par les Laboratoires BOIRON dans le cadre du site Camilia.fr a comme finalité :

• la gestion et le suivi de la relation client, utilisateur et prospects ainsi que le marketing des contenus ;
• la mesure de la qualité et de la satisfaction ;
• la gestion et l’amélioration de l’accès et du fonctionnement du service ;
• la mesure des données de fréquentation du site
• la diffusion, la mesure et l’efficacité de nos publicités en ligne.

Les bases juridiques de ces traitements sont le caractère nécessaire à l’exécution d’un contrat, votre consentement et l’intérêt légitime des Laboratoires BOIRON. Les champs identifiés dans le formulaire d’inscription sont strictement nécessaires à la finalité poursuivie par les Laboratoires BOIRON. En l’absence de réponse ou si les informations fournies sont erronées, les Laboratoires BOIRON ne pourront pas garantir la qualité du service fourni.

7. Qui sont les destinataires des données ?

Les informations communiquées par l’utilisateur sont destinées au personnel habilité des Laboratoires BOIRON, tenu à une obligation de confidentialité. Certaines des données collectées pourront être communiquées aux sous-traitants suivants :

• l’éditeur du site internet ;
• l’hébergeur du site internet ;
• les prestataires contribuant à la réalisation des finalités décrites ci-dessus.

Conformément à leurs engagements, les Laboratoires BOIRON choisissent leurs sous-traitants et prestataires avec soin et leur imposent : un niveau de protection des données personnelles équivalent au sien ; la mise en œuvre de toutes les mesures adéquates pour assurer la protection des données personnelles qu’ils peuvent être amenés à traiter. Les Laboratoires BOIRON s’engagent à conclure avec leurs sous-traitants des contrats définissant les conditions et modalités de traitement des données personnelles.

8. Les données sont-elles transférées hors de l’UE ?

Vos données d’identifiants digitaux sont transmises à Google Campaign Manager, service de diffusion et mesure de publicités de Google. Dans ce cadre, ces données peuvent être transférées dans des pays situés en dehors de l’UE et notamment aux USA. Google et ses filiales américaines adhèrent au bouclier de protection des données, en particulier pour Google Analytics.  
Pour plus d’information nous vous invitons à consulter la politique de protection des données personnelles de Google. 

En autorisant les cookies, vous consentez au traitement de vos données par Google et leur stockage dans leur centre de données hors de l’UE dans les conditions de protection et de sécurité appliquées par Google. Vous pouvez paramétrer vos préférences en vous rendant sur notre politique de gestion des cookies.

9. Combien de temps les données sont-elles conservées ?

Les Laboratoires BOIRON conservent les données collectées dans le cadre de l’utilisation du site https://www.camilia.fr/ pour une durée proportionnelle à la finalité pour laquelle elles sont collectées. A ce titre, les données des cookies sont conservées 13 mois.

10. Quels sont vos droits ?

Vous êtes informés que vous disposez d’un droit d’accès, de limitation, de portabilité, d’effacement, d’opposition et de rectification relativement à l’ensemble de vos données qui vous permet, le cas échéant, de faire rectifier, compléter, mettre à jour, verrouiller ou effacer les données personnelles vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte, l’utilisation, la communication ou la conservation est interdite. Les Laboratoires BOIRON se tiennent à votre disposition pour apporter toute précision nécessaire concernant sa politique de protection des données personnelles. Vous pouvez exercer vos droits ou poser toute question auprès du délégué à la protection des données (DPO) par courrier postal au 2, avenue de l’Ouest lyonnais – 69510 MESSIMY - France ou par mél à : dpo@boiron.fr. Dans un souci de confidentialité et de protection des données personnelles, les Laboratoires BOIRON doivent s’assurer de l’identité de l’utilisateur avant de répondre à sa demande. Aussi, toute demande tendant à l’exercice de ces droits devra être accompagnée d’une copie d’un titre d’identité en cours de validité. Vous disposez également d’un droit d’opposition au traitement de vos données pour des motifs légitimes.

11. Cookies et autres traceurs

L’utilisateur est informé que, lors de ses visites sur le site, un cookie peut s’installer sur son logiciel de navigation. L’utilisateur peut paramétrer les cookies en se rendant sur la Politique de gestion des cookies.

12. La sécurité des données personnelles

Les Laboratoires BOIRON ont mis en place des mesures techniques et organisationnelles adaptées au degré de sensibilité des données personnelles, en vue d’assurer l’intégrité et la confidentialité des données et de les protéger contre toute intrusion malveillante, toute perte, altération ou divulgation à des tiers non autorisés. Les Laboratoires BOIRON s’engagent à prendre les mesures de sécurité physiques, techniques et organisationnelles nécessaires pour : protéger leurs activités ; préserver la sécurité des données personnelles des utilisateurs contre tout accès, modification, déformation, divulgation, destruction ou accès non autorisés des données personnelles qu’ils détiennent.